DEPLACEMENTS ENTRE LA FRANCE ET LE ROYAUME-UNI (mis à jour le 13 Juillet 2021)

PERSONNES DE NATIONALITE FRANCAISE

Attention, pour l’instant, le Royaume-Uni classe la France comme amber et la France classe le Royaume-Uni comme orange.

C’est très simple :

Vos DROITS : vous rendre dans votre pays de citoyenneté et dans votre pays de résidence

  • Vous avez la nationalité française : vous-même votre conjoint.e et vos enfants avez le DROIT d’aller en France, votre pays de citoyenneté. Pas de motif autre nécessaire.
  • Vous avez le settled ou pre-settled status au UK : vous avez le DROIT de retourner au Royaume-Uni, votre pays de résidence.  

Mais vous DEVEZ vous plier à quelques règles et tests, qui dépendent de votre statut vaccinal.

  • Pour entrer en France, vous devez présenter :
    • Si vous avez reçu votre vaccination Covid complète depuis plus de deux semaines   
    • votre certificat de vaccination (par le NHS , à l’exception de certains lots de vaccin Astra-Zeneca fabriqués en Inde) ou en France)
    •  un test Covid négatif (PCR de moins de 72h ou antigénique de moins de 48h) Attention les tests auto-administrés ne sont pas autorisés pour voyager. Les seuls tests antigéniques pouvant être valablement sont ceux permettant la détection de la protéine N du SARS-CoV-2. Les enfants de moins de onze ans sont dispensés de test. Les tests réalisés gratuitement par le NHS sont acceptés (en tout cas sur l’Eurotunnel et l’Eurostar) mais il faut que vous rentriez dans les critères pour en bénéficier, sinon vous devrez le payer ; attention les prix varient beaucoup selon les laboratoires et   en fonction de votre lieu de résidence

Liste des fournisseurs de tests :https://www.gov.uk/government/publications/list-of-private-providers-of-coronavirus-testing/list-of-private-providers-of-coronavirus-testing.

  • Si vous n’avez pas encore reçu de vaccination complète (ou depuis moins de deux semaines) :
    • Un test Covid négatif (PCR de moins de 72h ou antigénique de moins de 48h)
    • Une déclaration sur l’honneur attestant que vous ne présentez pas de symptôme d’infection au Covid-19 et n’avez pas connaissance d’avoir été en contact avec un cas confirmé de covid-19 dans les 14 jours précédant le déplacement
    • un engagement sur l’honneur à se soumettre au test antigénique ou à l’examen biologique qui peut être réalisé à l’arrivée en France métropolitaine ;
    • un engagement sur l’honneur à vous isoler pendant 7 jours une fois arrivées en France, puis à refaire un deuxième test PCR à l’issue de cet isolement.

Les attestations à remplir se trouvent sur le site du Ministère de l’intérieur. https://www.interieur.gouv.fr/Actualites/L-actu-du-Ministere/Attestation-de-deplacement-et-de-voyage

  • Pour revenir au Royaume-Uni, à partir du 19 Juillet, vous devez présenter :
  • Si vous avez reçu votre vaccination Covid complète par le NHS depuis plus de deux semaines :
    • votre carte de vaccination du NHS (ou le certificat numérique sur l’app)
    • un test Covid négatif de moins de 72h (PCR) ou de moins de 48h (Antigénique) -les enfants de moins de11 ans sont dispensés
    • un passenger locator form
    • la preuve de réservation et de paiement d’un test qui sera réalisé à Day 2  (code à entrer dans le passenger locator form)
    • vous n’êtes plus soumis à quarantaine
  • Si vous n’avez pas reçu votre vaccination Covid complète par le NHS, si elle date de moins de 2 semaines ou si vous avez été vacciné.e dans un autre pays :
    • un test Covid négatif de moins de 72h (PCR) ou de moins de 48h (Antigénique) -les enfants de moins de 11 ans sont dispensés
    • un passenger locator form
    • la preuve de réservation et de paiement de deux tests qui seront réalisés à Day 2 et à Day 8   (code à entrer dans le passenger locator form)
    • vous serez soumis à dix jours d’isolement strict chez vous, contrôlés par appels et visites. Vous pouvez payer un 3e test, appelé test to release et réalisé à Day 5, pour sortir de quarantaine un peu plus tôt, lorsque vous recevrez le résultat de ce test. A vous de voir …  

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *